Sunday, February 9, 2020

本 心 本 愿 迴 向 文

本 心 本 愿 迴 向 文
běn xīn běn yuàn huí xiàng wén

皇 母 慈 悯
huáng mǔ cí mǐn

老 组 師 慈 悲,
lǎo zǔ shī cí bēi,

師 尊 師 母 慈 悲
shī zūn shī mǔ cí bēi

孩 兒 (請 各 報 自 己 姓 名)
hái ér (qǐng gè bào zì jǐ xìng míng)

愿 將 恭 誦 (經 典 或 佛 號)
yuàn jiāng gōng sòng (jīng diǎn huò fó hào)

此 功 德 迴 向 給
cǐ gōng dé huí xiàng gěi

三 界 十 方,
sān jiè shí fāng,

六 道 輪 迴,
liù dào lún huí,

受 苦 受 災 難 之 衆 生
shòu kǔ shòu zāi nán zhī zhòng shēng

及 累 劫 累 世 之 冤 親 債 主,
jí lèi jié lèi shì zhī yuān qīn zhài zhǔ,

父 母 親, 恩 人。
fù mǔ qīn, ēn rén。

叩 求 皇 母 慈 憫
kòu qiú huáng mǔ cí mǐn

大 劫 遠 退, 國 泰 民 安,
dà jié yuǎn tuì, guó tài mín ān,

世 界 和 平,
shì jiè hé píng,

原 佛 子, 少 災 少 難 少 病 苦,
yuán fó zi, shǎo zāi shǎo nán shǎo bìng kǔ,

天 命 慧 命 永 昌,
tiān mìng huì mìng yǒng chāng,

各 位 前 人 聖 躬 康 泰,
gè wèi qián rén shèng gōng kāng tài,

各 位 點 傳 師, 前 賢,
gè wèi diǎn chuán shī, qián xián,

道 務 宏 展, 賢 才 濟 濟,
dào wù hóng zhǎn, xián cái jì jì ,

消 魔 息 考, 得 道 之 原 佛 子,
xiāo mó xī kǎo , dé dào zhī yuán fó zi,

遇 考 驗, 遇 魔 難
yù kǎo yàn, yù mó nán

心 存 正 念, 效 法 諸 佛 菩 薩,
xīn cún zhèng niàn, xiào fǎ zhū fú pú sà,

慈 心 悲 願, 浩 然 正 氣,
cí xīn bēi yuàn, hào rán zhèng qì,

修 道 辦 道 護 道,
xiū dào bàn dào hù dào,

渡 眾 之 心, 永 不 退 轉,
dù zhòng zhī xīn, yǒng bù tuì zhuǎn,


叩 求 諸 佛 菩 薩, 慈 悲 撥 轉,
kòu qiú zhū fó pú sà, cí bēi bō zhuǎn,

有 緣 佛 子, 無 論 何 國 何 地,
yǒu yuán fó zi, wú lùn hé guó hé dì,

早 日 得 道 上 法 船,
zǎo rì dé dào shàng fǎ chuán,

人 人 立 愿 了 愿,
rén rén lì yuàn liǎo yuàn,

行 功 立 德, 了 道 還 鄉。
xíng gōng lì dé, liǎo dào huán xiāng。

迴 向 文

迴 向 文
huí xiàng wén

弟 子 *** (請 各 報 自 己 姓 名)
dì zi *** (qǐng gè bào zì jǐ xìng míng)

願 以 恭 誦 *** (經 典 或 佛 號)
yuàn yǐ gōng sòng *** (jīng diǎn huò fó hào)

此 功 德 迴 向 給 道 親/ 弟 子 ***
cǐ gōng dé huí xiàng gěi dào qīn/ dì zi

罪 業 冰 消, 福 慧 增 長
zuì yè bīng xiāo, fú huì zēng zhǎng

惡 緣 遠 離
è yuán yuǎn lí

懇 求 濟 公 老 師 慈 悲 加 庇
kěn qiú jì gōng lǎo shī cí bēi jiā bì